Norelco AT790/40 Manuel d'utilisateur

AT790Rechargeable Cordless Tripleheader ShaverAlways here to help youQuestion?Contact PhilipsNorelcoQuestion?Contact PhilipsNorelcoRegister your prod

10ENGLISHLED Multi-Purpose Display The display provides the following information:◗ Charging IndicatorC -When the shaver is charging, the charging

11ENGLISHBefore First Use w Charge the shaver before you start using it (see ‘Charging’). Make sure the shaver is switched off before you start cha

12ENGLISHC 1 Connect cord directly to shaver and connect the charging plug into any 100V to 240V AC outlet. Use only the power cord provided. w A

13 ENGLISHPut It To The Test & Shaving Tips w 21 Day Trial and Conversion Process. It is a fact that your skin and beard need time to adjus

14ENGLISHHow To Shave With An Electric ShaverC w This symbol on the shaver indicates that the shaver can be used in both the bath and shower. w

15ENGLISHC 5 Put the Protective Cap on the shaver to protect shaver heads.Wet ShavingYou can also use the shaver on a wet face with shaving foam or

16ENGLISHC 7 When shaver is thoroughly dry, put the Protective Cap on the shaver to protect heads. Trimming To groom sideburns and moustache: 1 T

17ENGLISHCleaning w Always clean your shaver after each use. w Always switch shaver OFF, unplug and remove power cord before cleaning. w N

ENGLISHC 2 Press the Shaver Head Release Button to open the Shaver Head Assembly.C 3 Clean inside shaving heads and hair chamber by running under

ENGLISH Extra-thorough Cleaning MethodDo not mix up the cutters and combs as the shaving performance may be adversely affected for several weeks befo

2

C 6 Separate the cutter from the comb. Clean the inside and outside of the cutter by rinsing under hot water. Do not clean more than one cutter and

ENGLISHC 11 Insert the notch of the shaving unit into the slot in the top of the shaver and leave open to allow the cutters and combs to air dry thor

ENGLISHReplacing the Shaving Heads w Replace the shaving heads once a year for optimal shaving results. w Replace damaged or worn shaving heads

ENGLISHC 4 Turn the lock counterclockwise to unlock (A) and remove the retaining frame (B). 5 Remove the shaving heads and place the new shaving h

ENGLISHStorage w Be sure shaver is turned off. Remove cord from outlet and shaver before storing in a safe, dry location where it will not be crushe

ENGLISH25DisposalC w This Philips Norelco shaver contains a rechargeable lithium-ion battery which must be disposed of properly. w Contact your

ENGLISHAccessoriesC w Replacement Heads Model HQ7 - For maximum shaver performance, replace your Philips Norelco shaving heads once a year. w Ph

ENGLISH27FULL TWO YEAR WARRANTYPhilips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Norelco Product, Model AT790 (except cutters an

ESPAÑOL28INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando utilice un artefacto eléctrico, tome las precauciones básicas.Lea las instrucciones antes de uti

ESPAÑOL29ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas y lesiones:1. Es necesaria una estricta supervisión cuando

ENGLISH 4 ESPAÑOL 28AT790Congratulations on your purchase and welcome to Philips Norelco!To fully benefit from the support that Philips Norelco offers

ESPAÑOL30GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE 45 DÍASUse su nueva afeitadora Philips Norelco para hombres como método exclusivo de afeitado durante

ESPAÑOL31Tabla de contenidoCaracterísticas ...32-33Pantalla LED multiuso ... 34Ante

ESPAÑOL32CaracterísticasSistema Rotativo de confortMontaje del cabezal de afeitadoTapa protectoraCabezales flotantes individuales Botón de liberaci

ESPAÑOL33Recortador desplegable Voltaje universal automático entre 100 y 240 V CARecargable: carga completa en ocho hora para hasta 45 minutos

ESPAÑOLPantalla LED multiuso La pantalla ofrece la siguiente información:C w Indicador de carga Cuando la batería se está cargando, la luz verde

ESPAÑOLAntes del primer uso w Cargue la afeitadora antes de comenzar a usarla (consulte "Carga"). Asegúrese de que la afeitadora esté apa

ESPAÑOLC 1 Conecte el cable directamente a la afeitadora y enchufe el conector de carga a cualquier tomacorriente de entre 100 V a 240 V de CA. Uti

ESPAÑOLRecarga 1 La recarga demora 8 horas.Recargue cuando la luz de carga en la pantella parpadee en color naranja. Prueba y consejos de afeitado

ESPAÑOLCómo usar una afeitadora eléctricaC w Este símbolo indica que la afeitadora puede utilizarse en el baño o en la ducha. w La afeitadora n

ESPAÑOL 4 Limpie la afeitadora después de cada uso (consulte el capítulo "Limpieza").C 5 Coloque la tapa protectora para proteger los ca

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following:Read all instructi

ESPAÑOL 6 Apague la afeitadora. Séquese la cara y limpie cuidadosamente la afeitadora después de cada uso (consulte el capítulo "Limpieza"

ESPAÑOLC 4 Para retraer el recortador, presiónelo hacia abajo. 5 Apague la afeitadora (posición OFF).Limpieza w Limpie la afeitadora des

ESPAÑOLTEMPERATURA DEL AGUA PARA EVITAR QUEMADURAS EN LAS MANOS. w Una limpieza frecuente garantiza los mejores resultados de afeitado. w No sumer

ESPAÑOL 6 Vuelva a abrir la unidad del cabezal de afeitado y déjela abierto para que se seque al aire.NOTA: no seque los cabezales de afeitadocon un

ESPAÑOLC 3 Extraiga la unidad de afeitado de la afeitadora. C 4 Gire la traba en el sentido contrario al de las agujas del reloj (A) y retire el m

ESPAÑOLcon una gota de aceite mineral (en el centro del cabezal). Esto ayuda a prevenir el desgaste de los cabezales.C 8 Vuelva a colocarlos en la u

ESPAÑOLDespués de cada uso: recortador 1 Apague la afeitadora. C 2 Empuje hacia abajo el accionador del recortador. C 3 Limpiar el recortado

ESPAÑOLIndicador de sustitución del cabezel C w El símbolo indicador de sustitución del cabezel se encenderá en naranja continuamente como un record

ESPAÑOL 6 Vuelva a colocar el marco y gire la traba en el sentido de las agujas del reloj hasta que encastre. C 7 Inserte la muesca de la unidad d

ESPAÑOLAlmacenamiento w La afeitadora debe estar apagada. Desenchufe el cable de la toma eléctrica y la afeitadora antes de guardarla en un lugar se

4. Keep the shaver, cord and charging plug away from heated surfaces.5. Never drop or insert any object into any opening.6. Do not use the adapt

ESPAÑOLEliminaciónC w Esta afeitadora Philips Norelco contiene una batería recargable de iones de litio que debe desecharse de forma adecuada. w P

ESPAÑOL AccesoriosC w Cabezales reemplazables Model HQ7 - para disfrutar del máximo rendimiento de la afeitadora, sustituya los cabezales Philips

GARANTÍA TOTAL POR DOS AÑOSPhilips Electronics North America Corporation garantiza cada nuevo producto Philips Norelco, modelo AT790 (excepto cuchilla

ENGLISH645 - DAY MONEY-BACK GUARANTEETo enjoy the closest and most comfortable shave from your new Philips Norelco Men’s Shaver, the shaver should be

7Table of ContentsFeatures ... 8-9LED Multi-Purpose Display ... 10Before Firs

8ENGLISHFeaturesRotary ComfortSystemShaver Head AssemblyProtective CapIndividually Floating HeadsShaver Head Release Button • Hair Chamber captu

9ENGLISHPop-up Trimmer Automatic Worldwide Voltage 100V to 240V ACRechargeable - 8-hour Full Charge for up to 45 minutes cordless useCordless -